ORV
31. ଦେଖ, ପୃଥିବୀରେ ଧାର୍ମିକଗଣ ହିଁ ପ୍ରତିଫଳ ପାʼନ୍ତି, ତେବେ ଦୁଷ୍ଟ ଓ ପାପୀଗଣ କʼଣ ତତୋଧିକ ପାଇବେ ନାହିଁ?

IRVOR
31. ଦେଖ, ପୃଥିବୀରେ ଧାର୍ମିକଗଣ ହିଁ ପ୍ରତିଫଳ ପା’ନ୍ତି, ତେବେ ଦୁଷ୍ଟ ଓ ପାପୀଗଣ କ’ଣ ତତୋଧିକ ପାଇବେ ନାହିଁ ?



KJV
31. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

AMP
31. Behold, the [uncompromisingly] righteous shall be recompensed on earth; how much more the wicked and the sinner! And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and wicked? [I Pet. 4:18.]

KJVP

YLT
31. Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!

ASV
31. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!

WEB
31. Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!

NASB
31. If the just man is punished on earth, how much more the wicked and the sinner!

ESV
31. If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!

RV
31. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: how much more the wicked and the sinner!

RSV
31. If the righteous is requited on earth, how much more the wicked and the sinner!

NKJV
31. If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.

MKJV
31. Behold, the righteous shall be rewarded in the earth; much more the wicked and the sinner.

AKJV
31. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

NRSV
31. If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!

NIV
31. If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

NIRV
31. Godly people get what they should get on earth. So ungodly people and sinners will certainly get what they should get!

NLT
31. If the righteous are rewarded here on earth, what will happen to wicked sinners?

MSG

GNB

NET

ERVEN