ORV
4. ପ୍ରତି ଜଣ କେବଳ ଆପଣା ବିଷୟରେ ମନୋଯୋଗୀ ନ ହୋଇ ଅନ୍ୟର ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ମନୋଯୋଗୀ ହୁଅ ।
IRVOR
4. ପ୍ରତି ଜଣ କେବଳ ଆପଣା ବିଷୟରେ ମନୋଯୋଗୀ ନ ହୋଇ ଅନ୍ୟର ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ମନୋଯୋଗୀ ହୁଅ ।
KJV
4. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
AMP
4. Let each of you esteem and look upon and be concerned for not [merely] his own interests, but also each for the interests of others.
KJVP
YLT
4. each not to your own look ye, but each also to the things of others.
ASV
4. not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
WEB
4. each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
NASB
4. each looking out not for his own interests, but (also) everyone for those of others.
ESV
4. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.
RV
4. not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
RSV
4. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.
NKJV
4. Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
MKJV
4. Do not let each man look upon his own things, but each man also on the things of others.
AKJV
4. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
NRSV
4. Let each of you look not to your own interests, but to the interests of others.
NIV
4. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
NIRV
4. None of you should look out just for your own good. You should also look out for the good of others.
NLT
4. Don't look out only for your own interests, but take an interest in others, too.
MSG
GNB
NET
ERVEN