ORV
4. ଏହି ଯେସବୁ ଦେଶକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ-ମଣ୍ତଳୀ ସମ୍ମୁଖରେ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହା ପଶୁପଲ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥାନ ଅଟେ । ପୁଣି ତୁମ୍ଭର ଏହି ଦାସମାନଙ୍କର ପଶୁପଲ ଅଛି ।
IRVOR
4. ଏହି ଯେଉଁ ସବୁ ଦେଶକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ-ମଣ୍ଡଳୀ ସମ୍ମୁଖରେ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହା ପଶୁପଲ ନିମନ୍ତେ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଅଟେ। ପୁଣି, ତୁମ୍ଭର ଏହି ଦାସମାନଙ୍କର ପଶୁପଲ ଅଛି।
KJV
4. [Even] the country which the LORD smote before the congregation of Israel, [is] a land for cattle, and thy servants have cattle:
AMP
4. The land the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.
KJVP
YLT
4. the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.`
ASV
4. the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
WEB
4. the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle.
NASB
4. which the LORD has laid low before the community of Israel, is grazing country. Now, since your servants have livestock,"
ESV
4. the land that the LORD struck down before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock."
RV
4. the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.
RSV
4. the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle."
NKJV
4. "the country which the LORD defeated before the congregation of Israel, [is] a land for livestock, and your servants have livestock."
MKJV
4. the land which Jehovah struck before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.
AKJV
4. Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle:
NRSV
4. the land that the LORD subdued before the congregation of Israel-- is a land for cattle; and your servants have cattle."
NIV
4. the land the LORD subdued before the people of Israel-- are suitable for livestock, and your servants have livestock.
NIRV
4. All of them are in the land the Lord has brought under Israel's control. This land is just right for livestock. And we have livestock.
NLT
4. The LORD has conquered this whole area for the community of Israel, and it is ideally suited for all our livestock.
MSG
GNB
NET
ERVEN