ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ
ORV
10. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ତୁଷ୍ଟିଜନକ ଆଘ୍ରାଣାର୍ଥକ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାରର ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଅର୍ଦ୍ଧହିନ୍ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଆଣିବ ।

IRVOR
10. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ତୁଷ୍ଟିଜନକ ଆଘ୍ରାଣାର୍ଥକ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାରର ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଅର୍ଦ୍ଧହୀନ୍ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଆଣିବ।



KJV
10. And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

AMP
10. And you shall bring for the drink offering half a hin of wine for an offering made by fire, of a pleasant and soothing fragrance to the Lord.

KJVP

YLT
10. and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

ASV
10. and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

WEB
10. and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

NASB
10. and a libation of half a hin of wine, as a sweet-smelling oblation to the LORD.

ESV
10. And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

RV
10. and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

RSV
10. and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NKJV
10. 'and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.

MKJV
10. And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.

AKJV
10. And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

NRSV
10. and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NIV
10. Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.

NIRV
10. Also bring two quarts of wine as a drink offering. It will be an offering that is made with fire. It will give a smell that is pleasant to the Lord.

NLT
10. and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 41 Verses, Selected Verse 10 / 41
  • ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ତୁଷ୍ଟିଜନକ ଆଘ୍ରାଣାର୍ଥକ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାରର ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଅର୍ଦ୍ଧହିନ୍ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଆଣିବ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ତୁଷ୍ଟିଜନକ ଆଘ୍ରାଣାର୍ଥକ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାରର ପେୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଅର୍ଦ୍ଧହୀନ୍ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଆଣିବ।
  • KJV

    And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  • AMP

    And you shall bring for the drink offering half a hin of wine for an offering made by fire, of a pleasant and soothing fragrance to the Lord.
  • YLT

    and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
  • ASV

    and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
  • WEB

    and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
  • NASB

    and a libation of half a hin of wine, as a sweet-smelling oblation to the LORD.
  • ESV

    And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
  • RV

    and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  • RSV

    and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
  • NKJV

    'and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
  • MKJV

    And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.
  • AKJV

    And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.
  • NRSV

    and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
  • NIV

    Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
  • NIRV

    Also bring two quarts of wine as a drink offering. It will be an offering that is made with fire. It will give a smell that is pleasant to the Lord.
  • NLT

    and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.
Total 41 Verses, Selected Verse 10 / 41
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References