ORV
15. କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ କହୁଥିଲେ, ଏ ଏଲୀୟ; ପୁଣି ଆଉ କେହି କେହି କହୁଥିଲେ, ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଜଣଙ୍କ ସଦୃଶ ଏ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ।
IRVOR
15. କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନେ କହୁଥିଲେ, ଏ ଏଲିୟ; ପୁଣି, ଆଉ କେହି କହୁଥିଲେ, ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଜଣକ ସଦୃଶ ଏ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ।
KJV
15. Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
AMP
15. [But] others kept saying, It is Elijah! And others said, It is a prophet, like one of the prophets [of old].
KJVP
YLT
15. Others said -- `It is Elijah,` and others said -- `It is a prophet, or as one of the prophets.`
ASV
15. But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
WEB
15. But others said, "It is Elijah." Others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."
NASB
15. Others were saying, "He is Elijah"; still others, "He is a prophet like any of the prophets."
ESV
15. But others said, "He is Elijah." And others said, "He is a prophet, like one of the prophets of old."
RV
15. But others said, It is Elijah. And others said, {cf15i It is} a prophet, {cf15i even} as one of the prophets.
RSV
15. But others said, "It is Elijah." And others said, "It is a prophet, like one of the prophets of old."
NKJV
15. Others said, "It is Elijah." And others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."
MKJV
15. Others said that it was Elijah. And others said that he is a prophet, or as one of the prophets.
AKJV
15. Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
NRSV
15. But others said, "It is Elijah." And others said, "It is a prophet, like one of the prophets of old."
NIV
15. Others said, "He is Elijah." And still others claimed, "He is a prophet, like one of the prophets of long ago."
NIRV
15. Others said, "He is Elijah." Still others claimed, "He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago."
NLT
15. Others said, "He's the prophet Elijah." Still others said, "He's a prophet like the other great prophets of the past."
MSG
GNB
NET
ERVEN