ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
10. ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ଵସ୍ତ, ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ଵସ୍ତ ଅଟେ, ପୁଣି ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଅବିଶ୍ଵସ୍ତ ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଅବିଶ୍ଵସ୍ତ ।

IRVOR
10. ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ, ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅଟେ, ପୁଣି, ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ।



KJV
10. {SCJ}He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. {SCJ.}

AMP
10. He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much.

KJVP

YLT
10. `He who is faithful in the least, [is] also faithful in much; and he who in the least [is] unrighteous, is also unrighteous in much;

ASV
10. He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

WEB
10. He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

NASB
10. The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.

ESV
10. "One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

RV
10. He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

RSV
10. "He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much.

NKJV
10. "He who [is] faithful in [what is] least is faithful also in much; and he who is unjust in [what is] least is unjust also in much.

MKJV
10. He who is faithful in the least is also faithful in much. And he who is unjust in the least is also unjust in much.

AKJV
10. He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

NRSV
10. "Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

NIV
10. "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

NIRV
10. "Suppose you can be trusted with very little. Then you can be trusted with a lot. But suppose you are not honest with very little. Then you will not be honest with a lot.

NLT
10. "If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won't be honest with greater responsibilities.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
  • ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ଵସ୍ତ, ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ଵସ୍ତ ଅଟେ, ପୁଣି ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଅବିଶ୍ଵସ୍ତ ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଅବିଶ୍ଵସ୍ତ ।
  • IRVOR

    ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ, ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅଟେ, ପୁଣି, ଯେ ଅତି ଅଳ୍ପ ବିଷୟରେ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ସେ ବହୁତ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ।
  • KJV

    He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
  • AMP

    He who is faithful in a very little thing is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little thing is dishonest and unjust also in much.
  • YLT

    `He who is faithful in the least, is also faithful in much; and he who in the least is unrighteous, is also unrighteous in much;
  • ASV

    He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
  • WEB

    He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
  • NASB

    The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.
  • ESV

    "One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
  • RV

    He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
  • RSV

    "He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much.
  • NKJV

    "He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.
  • MKJV

    He who is faithful in the least is also faithful in much. And he who is unjust in the least is also unjust in much.
  • AKJV

    He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
  • NRSV

    "Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.
  • NIV

    "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
  • NIRV

    "Suppose you can be trusted with very little. Then you can be trusted with a lot. But suppose you are not honest with very little. Then you will not be honest with a lot.
  • NLT

    "If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won't be honest with greater responsibilities.
Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References