ORV
47. ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ରରେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଦାଗ ହୁଏ,
IRVOR
47. ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ରରେ କୁଷ୍ଠରୋଗର ଦାଗ ହୁଏ, ତାହା ଲୋମ ବସ୍ତ୍ର ହେଉ କି ମସିନା(ସୂତା) ବସ୍ତ୍ର ହେଉ,
KJV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment, or a linen garment;
AMP
47. The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, [Jude 23; Rev. 3:4.]
KJVP
YLT
47. `And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
ASV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
WEB
47. "The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
NASB
47. "When a leprous infection is on a garment of wool or of linen,
ESV
47. "When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,
RV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
RSV
47. "When there is a leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,
NKJV
47. " Also, if a garment has a leprous plague in it, [whether it is] a woolen garment or a linen garment,
MKJV
47. And if there is any garment that has the plague of leprosy in it, in a wool garment or a linen garment,
AKJV
47. The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
NRSV
47. Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woolen or linen cloth,
NIV
47. "If any clothing is contaminated with mildew--any woollen or linen clothing,
NIRV
47. "Suppose some clothes have mold on them. The clothes could be made out of wool or linen.
NLT
47. "Now suppose mildew contaminates some woolen or linen clothing,
MSG
47. "If clothing--woolen or linen clothing,
GNB
NET
ERVEN