ORV
40. ତହୁଁ ପରମେଶ୍ଵର ସେହି ରାତ୍ରି ସେରୂପ କଲେ; କେବଳ ଲୋମ ଉପରେ ଶୁଷ୍କତା ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ କାକର ପଡ଼ିଲା ।
IRVOR
40. ତହୁଁ ପରମେଶ୍ୱର ସେହି ରାତ୍ରି ସେରୂପ କଲେ; କେବଳ ଲୋମ ଉପରେ ଶୁଷ୍କତା ହେଲା ଓ ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ କାକର ପଡ଼ିଲା।
KJV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
AMP
40. And God did so that night, for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
KJVP
YLT
40. And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
ASV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
WEB
40. God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
NASB
40. That night God did so; the fleece alone was dry, but there was dew on all the ground.
ESV
40. And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
RV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
RSV
40. And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
NKJV
40. And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.
MKJV
40. And God did so that night. For it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
AKJV
40. And God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
NRSV
40. And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
NIV
40. That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
NIRV
40. So that night God did it. Only the wool was dry. The ground all around it was covered with dew.
NLT
40. So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.
MSG
GNB
NET
ERVEN