ORV
14. ତେଣୁ ସେମାନେ ଆପଣା ପଥରେ ଚାଲିଗଲେନ୍ତପୁଣି ବିନ୍ୟାମୀନର ଅଧିକାରସ୍ଥ ଗିବୀୟା ନିକଟରେ ହେବା ବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେଲା ।
IRVOR
14. ତେଣୁ ସେମାନେ ଆପଣା ପଥରେ ଚାଲିଗଲେ; ପୁଣି ବିନ୍ୟାମୀନ୍ର ଅଧିକାରସ୍ଥ ଗିବୀୟାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେବା ବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେଲା।
KJV
14. And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.
AMP
14. So they passed on and went their way, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,
KJVP
YLT
14. And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
ASV
14. So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
WEB
14. So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
NASB
14. So they continued on their way till the sun set on them when they were abreast of Gibeah of Benjamin.
ESV
14. So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,
RV
14. So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
RSV
14. So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin,
NKJV
14. And they passed by and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
MKJV
14. And they passed on and went their way. And the sun went down on them beside Gibeah, which is of Benjamin.
AKJV
14. And they passed on and went their way; and the sun went down on them when they were by Gibeah, which belongs to Benjamin.
NRSV
14. So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
NIV
14. So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
NIRV
14. So they continued on. As they came near Gibeah in Benjamin, the sun went down.
NLT
14. So they went on. The sun was setting as they came to Gibeah, a town in the land of Benjamin,
MSG
GNB
NET
ERVEN