ORV
32. ଆଉ, ଯୋହନ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇ କହିଲେ, ମୁଁ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ କପୋତ ପରି ଆକାଶରୁ ଅବତରଣ କରିବା ଦେଖିଅଛି, ଆଉ ସେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ ।
IRVOR
32. ଆଉ, ଯୋହନ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇ କହିଲେ, ମୁଁ ଆତ୍ମାଙ୍କୁ କପୋତ ପରି ଆକାଶରୁ ଅବତରଣ କରିବା ଦେଖିଅଛି, ଆଉ ସେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ ।
KJV
32. And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
AMP
32. John gave further evidence, saying, I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and it dwelt on Him [never to depart].
KJVP
YLT
32. And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;
ASV
32. And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
WEB
32. John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
NASB
32. John testified further, saying, "I saw the Spirit come down like a dove from the sky and remain upon him.
ESV
32. And John bore witness: "I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.
RV
32. And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
RSV
32. And John bore witness, "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him.
NKJV
32. And John bore witness, saying, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.
MKJV
32. And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from Heaven like a dove, and He abode on Him.
AKJV
32. And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it stayed on him.
NRSV
32. And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.
NIV
32. Then John gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
NIRV
32. Then John told them, "I saw the Holy Spirit come down from heaven like a dove. The Spirit remained on Jesus.
NLT
32. Then John testified, "I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him.
MSG
GNB
NET
ERVEN