ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
16. ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ମୋହରାଙ୍କିତ କରନ୍ତି,

IRVOR
16. ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ମୋହରାଙ୍କିତ କରନ୍ତି,



KJV
16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

AMP
16. Then He opens the ears of men and seals their instruction [terrifying them with warnings],

KJVP

YLT
16. Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:

ASV
16. Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

WEB
16. Then he opens the ears of men, And seals their instruction,

NASB
16. It is then he opens the ears of men and as a warning to them, terrifies them;

ESV
16. then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

RV
16. Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

RSV
16. then he opens the ears of men, and terrifies them with warnings,

NKJV
16. Then He opens the ears of men, And seals their instruction.

MKJV
16. then He opens the ear of men and seals their teaching,

AKJV
16. Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

NRSV
16. then he opens their ears, and terrifies them with warnings,

NIV
16. he may speak in their ears and terrify them with warnings,

NIRV
16. He might speak in their ears. His warnings might terrify them.

NLT
16. He whispers in their ears and terrifies them with warnings.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 16 / 33
  • ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ମୋହରାଙ୍କିତ କରନ୍ତି,
  • IRVOR

    ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ମୋହରାଙ୍କିତ କରନ୍ତି,
  • KJV

    Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
  • AMP

    Then He opens the ears of men and seals their instruction terrifying them with warnings,
  • YLT

    Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
  • ASV

    Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,
  • WEB

    Then he opens the ears of men, And seals their instruction,
  • NASB

    It is then he opens the ears of men and as a warning to them, terrifies them;
  • ESV

    then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,
  • RV

    Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
  • RSV

    then he opens the ears of men, and terrifies them with warnings,
  • NKJV

    Then He opens the ears of men, And seals their instruction.
  • MKJV

    then He opens the ear of men and seals their teaching,
  • AKJV

    Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
  • NRSV

    then he opens their ears, and terrifies them with warnings,
  • NIV

    he may speak in their ears and terrify them with warnings,
  • NIRV

    He might speak in their ears. His warnings might terrify them.
  • NLT

    He whispers in their ears and terrifies them with warnings.
Total 33 Verses, Selected Verse 16 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References