ORV
25. ଆମ୍ଭେ, ଆମ୍ଭେ ହିଁ ଆପଣା ଲାଗି ତୁମ୍ଭର ଅଧର୍ମସବୁ ମାର୍ଜନା କରୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ପାପସବୁ ଆମ୍ଭେ ସ୍ମରଣ କରିବା ନାହିଁ ।
IRVOR
25. ଆମ୍ଭେ, ଆମ୍ଭେ ହିଁ ଆପଣା ଲାଗି ତୁମ୍ଭର ଅଧର୍ମସବୁ ମାର୍ଜନା କରୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ପାପସବୁ ଆମ୍ଭେ ସ୍ମରଣ କରିବା ନାହିଁ।
KJV
25. I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
AMP
25. I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.
KJVP
YLT
25. I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
ASV
25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
WEB
25. I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
NASB
25. It is I, I, who wipe out, for my own sake, your offenses; your sins I remember no more.
ESV
25. "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
RV
25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
RSV
25. "I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
NKJV
25. " I, [even] I, [am] He who blots out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins.
MKJV
25. I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
AKJV
25. I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
NRSV
25. I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
NIV
25. "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
NIRV
25. "I am the one who wipes out your lawless acts. I do it because of who I am. I will not remember your sins anymore.
NLT
25. "I-- yes, I alone-- will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.
MSG
GNB
NET
ERVEN