ORV
19. ମଧ୍ୟ ନମ୍ର ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଆପଣା ଆପଣା ଆନନ୍ଦ ବଢ଼ାଇବେ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦରିଦ୍ରମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ଧର୍ମସ୍ଵରୂପଙ୍କଠାରେ ଉଲ୍ଲାସ କରିବେ।
IRVOR
19. ମଧ୍ୟ ନମ୍ର ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଆପଣା ଆପଣା ଆନନ୍ଦ ବଢ଼ାଇବେ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦରିଦ୍ରମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ଧର୍ମସ୍ୱରୂପଙ୍କଠାରେ ଉଲ୍ଲାସ କରିବେ।
KJV
19. The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
AMP
19. The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice and exult in the Holy One of Israel.
KJVP
YLT
19. And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
ASV
19. The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
WEB
19. The humble also shall increase their joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
NASB
19. The lowly will ever find joy in the LORD, and the poor rejoice in the Holy One of Israel.
ESV
19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
RV
19. The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
RSV
19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among men shall exult in the Holy One of Israel.
NKJV
19. The humble also shall increase [their] joy in the LORD, And the poor among men shall rejoice In the Holy One of Israel.
MKJV
19. And the meek shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
AKJV
19. The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
NRSV
19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the neediest people shall exult in the Holy One of Israel.
NIV
19. Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.
NIRV
19. Those who aren't proud will once again find their joy in the Lord. And those who are in need will find their joy in the Holy One of Israel.
NLT
19. The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel.
MSG
GNB
NET
ERVEN