ORV
10. କାରଣ ତାହାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ମଲ୍‍କୀଷେଦକ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ସମୟରେ ସେ ତାହାଙ୍କ କଟୀରେ ଥିଲେ ।

IRVOR
10. କାରଣ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହିତ ମଲ୍‍କୀଷେଦକ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ସମୟରେ ଲେବୀ ଜନ୍ମ ହୋଇ ନ ଥିଲେ ।



KJV
10. For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

AMP
10. For he was still in the loins of his forefather [Abraham] when Melchizedek met him [Abraham].

KJVP

YLT
10. for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.

ASV
10. for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.

WEB
10. for he was yet in the loins of his father when Melchizedek met him.

NASB
10. for he was still in his father's loins when Melchizedek met him.

ESV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

RV
10. for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.

RSV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

NKJV
10. for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

MKJV
10. For he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

AKJV
10. For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

NRSV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

NIV
10. because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.

NIRV
10. That's because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in Abraham's body.

NLT
10. For although Levi wasn't born yet, the seed from which he came was in Abraham's body when Melchizedek collected the tithe from him.

MSG

GNB

NET

ERVEN