ORV
10. ଶେମର ବଂଶାବଳୀ ଏହି । ଜଳପ୍ଳାବନର ଦୁଇ ବର୍ଷ ଉତ୍ତାରେ ଶେମ ଶହେ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଅର୍ଫକ୍ଷଦକୁ ଜାତ କଲା ।

IRVOR
10. ଶେମର ବଂଶାବଳୀ ଏହି। ଜଳପ୍ଳାବନର ଦୁଇ ବର୍ଷ ଉତ୍ତାରେ ଶେମ ଶହେ ବର୍ଷ ବୟସରେ ଅର୍ଫକ୍‍ଷଦକୁ ଜାତ କଲା।



KJV
10. These [are] the generations of Shem: Shem [was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

AMP
10. This is the history of the generations of Shem. Shem was 100 years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

KJVP

YLT
10. These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

ASV
10. These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

WEB
10. This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.

NASB
10. This is the record of the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

ESV
10. These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.

RV
10. These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

RSV
10. These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

NKJV
10. This [is] the genealogy of Shem: Shem [was] one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

MKJV
10. These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old and fathered Arpachshad two years after the flood.

AKJV
10. These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

NRSV
10. These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

NIV
10. This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

NIRV
10. Here is the story of Shem. It was two years after the flood. When Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

NLT
10. This is the account of Shem's family. Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

MSG
10. This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood.

GNB

NET

ERVEN