ORV
23. ଅନନ୍ତର ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତ କାଢ଼ି ନେଲେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ପୃଷ୍ଠ ଦେଖିବ, ମାତ୍ର ଆମ୍ଭର ମୁଖ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।

IRVOR
23. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ହସ୍ତ କାଢ଼ି ନେଲେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ପୃଷ୍ଠ ଦେଖିବ, ମାତ୍ର ଆମ୍ଭର ମୁଖ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।”



KJV
23. And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

AMP
23. Then I will take away My hand and you shall see My back; but My face shall not be seen.

KJVP

YLT
23. and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.`

ASV
23. and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

WEB
23. then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

NASB
23. Then I will remove my hand, so that you may see my back; but my face is not to be seen."

ESV
23. Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen."

RV
23. and I will take away mine hand, and thou shalt see my back: but my face shall not be seen.

RSV
23. then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."

NKJV
23. "Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen."

MKJV
23. And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen.

AKJV
23. And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.

NRSV
23. then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen."

NIV
23. Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen."

NIRV
23. Then I will remove my hand. You will see my back. But my face must not be seen."

NLT
23. Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen."

MSG
23. Then I'll take my hand away and you'll see my back. But you won't see my face."

GNB

NET

ERVEN