ORV
22. ଯେପରି କୃଷ୍ଣସାର ଓ ହରିଣ ଭୋଜନ କରାଯାଏ, ସେପରି ତାହା ଭୋଜନ କରିବ; ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ଲୋକ ସମାନ ରୂପେ ଭୋଜନ କରିବେ ।
IRVOR
22. ଯେପରି କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ ଓ ହରିଣ ଭୋଜନ କରାଯାଏ, ସେହିପରି ତାହା ଭୋଜନ କରିବ; ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ଲୋକ ସମାନ ରୂପେ ଭୋଜନ କରିବେ।
KJV
22. Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike.
AMP
22. Just as the roebuck and the hart is eaten, so you may eat of it [but not offer it]; the unclean and the clean alike may eat of it.
KJVP
YLT
22. only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
ASV
22. Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
WEB
22. Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
NASB
22. You may eat it as you would the gazelle or the deer: the unclean and the clean eating it alike.
ESV
22. Just as the gazelle or the deer is eaten, so you may eat of it. The unclean and the clean alike may eat of it.
RV
22. Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean shall eat thereof alike.
RSV
22. Just as the gazelle or the hart is eaten, so you may eat of it; the unclean and the clean alike may eat of it.
NKJV
22. "Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them.
MKJV
22. Even as the gazelle and the hart is eaten, so you shall eat them. The unclean and the clean shall eat of them alike.
AKJV
22. Even as the roebuck and the hart is eaten, so you shall eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
NRSV
22. Indeed, just as gazelle or deer is eaten, so you may eat it; the unclean and the clean alike may eat it.
NIV
22. Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
NIRV
22. Eat it as you would eat antelope or deer meat. Those who are "clean" and those who are not can eat it.
NLT
22. Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat that meat, just as you do now with gazelle and deer.
MSG
GNB
NET
ERVEN