ORV
10. ଆଉ, ସେ ସମୁଦାୟ ଗୃହକୁ ଲଗାଇ ପାଞ୍ଚ ପାଞ୍ଚ ହାତ ଉଚ୍ଚର ମହଲା ବନାଇଲେ ଓ ଏରସ କାଷ୍ଠ ଦ୍ଵାରା ଗୃହ ଉପରେ ସେସବୁର ଭାର ରହିଲା ।
IRVOR
10. ଆଉ, ସେ ସମୁଦାୟ ଗୃହକୁ ଲଗାଇ ପାଞ୍ଚ ପାଞ୍ଚ ହାତ ଉଚ୍ଚର ମହଲା ବନାଇଲେ ଓ ଏରସ କାଷ୍ଠ ଦ୍ୱାରା ଗୃହ ଉପରେ ସେହିସବୁର ଭାର ରହିଲା।
KJV
10. And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house [with] timber of cedar.
AMP
10. Then he built the stories of chambers [the lean-to] against all the house, each [story] five cubits high; and it was joined to the house with timbers of cedar.
KJVP
YLT
10. And he buildeth the couch against all the house, five cubits [is] its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.
ASV
10. And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
WEB
10. He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
NASB
10. The annex, with its lowest story five cubits high, was built all along the outside of the temple, to which it was joined by cedar beams.
ESV
10. He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
RV
10. And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
RSV
10. He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
NKJV
10. And he built side chambers against the entire temple, each five cubits high; they were attached to the temple with cedar beams.
MKJV
10. And he built the side-stories on all the house, five cubits high. And they rested on the house with timbers of cedar.
AKJV
10. And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
NRSV
10. He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
NIV
10. And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
NIRV
10. He built side rooms all along the temple. Each room was seven and a half feet high. They were joined to the temple by cedar beams.
NLT
10. As already stated, he built a complex of rooms on three sides of the building, attached to the Temple walls by cedar timbers. Each story of the complex was 7-1/2 feet high.
MSG
GNB
NET
ERVEN