ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
25. ସେହି ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପିତ ହେଲେ, ପୁଣି ଆମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲେ ।

IRVOR
25. ସେହି ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପିତ ହେଲେ, ପୁଣି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲେ ।



KJV
25. Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

AMP
25. Who was betrayed and put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].

KJVP

YLT
25. who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.

ASV
25. who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

WEB
25. who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

NASB
25. who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.

ESV
25. who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

RV
25. who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

RSV
25. who was put to death for our trespasses and raised for our justification.

NKJV
25. who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.

MKJV
25. who was delivered because of our offenses and was raised for our justification.

AKJV
25. Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

NRSV
25. who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.

NIV
25. He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

NIRV
25. Jesus was handed over to die for our sins. He was raised to life in order to make us right with God.

NLT
25. He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 25 / 25
  • ସେହି ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପିତ ହେଲେ, ପୁଣି ଆମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲେ ।
  • IRVOR

    ସେହି ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧ ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପିତ ହେଲେ, ପୁଣି, ଆମ୍ଭେମାନେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲେ ।
  • KJV

    Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
  • AMP

    Who was betrayed and put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), making our account balance and absolving us from all guilt before God.
  • YLT

    who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
  • ASV

    who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • WEB

    who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • NASB

    who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.
  • ESV

    who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
  • RV

    who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • RSV

    who was put to death for our trespasses and raised for our justification.
  • NKJV

    who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.
  • MKJV

    who was delivered because of our offenses and was raised for our justification.
  • AKJV

    Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.
  • NRSV

    who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.
  • NIV

    He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
  • NIRV

    Jesus was handed over to die for our sins. He was raised to life in order to make us right with God.
  • NLT

    He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.
Total 25 Verses, Selected Verse 25 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References