ORV
10. ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ବିପଦ ଘଟିବ ନାହିଁ, କିଅବା କୌଣସି ମାରୀ ତୁମ୍ଭ ତମ୍ଵୁ ନିକଟକୁ ଆସିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ବିପଦ ଘଟିବ ନାହିଁ, କିଅବା କୌଣସି ମାରୀ ତୁମ୍ଭ ତମ୍ବୁ ନିକଟକୁ ଆସିବ ନାହିଁ।



KJV
10. There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

AMP
10. There shall no evil befall you, nor any plague or calamity come near your tent.

KJVP

YLT
10. Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,

ASV
10. There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

WEB
10. No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.

NASB
10. No evil shall befall you, no affliction come near your tent.

ESV
10. no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.

RV
10. There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

RSV
10. no evil shall befall you, no scourge come near your tent.

NKJV
10. No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling;

MKJV
10. no evil shall befall You, nor shall any plague come near Your dwelling.

AKJV
10. There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

NRSV
10. no evil shall befall you, no scourge come near your tent.

NIV
10. then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.

NIRV
10. Then no harm will come to you. No terrible plague will come near your tent.

NLT
10. no evil will conquer you; no plague will come near your home.

MSG

GNB

NET

ERVEN