ORV
19. ପୁଣି, ତାହାଙ୍କର ଗୌରବାନ୍ଵିତ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳ ଧନ୍ୟ ହେଉ ଓ ତାହାଙ୍କ ଗୌରବରେ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ । ଆମେନ୍, ଆମେନ୍ ।
IRVOR
19. ପୁଣି, ତାହାଙ୍କର ଗୌରବାନ୍ୱିତ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳ ଧନ୍ୟ ହେଉ ଓ ତାହାଙ୍କ ଗୌରବରେ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଆମେନ୍, ଆମେନ୍।
KJV
19. And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
AMP
19. Blessed be His glorious name forever; let the whole earth be filled with His glory! Amen and Amen!
KJVP
YLT
19. And blessed [is] the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled [with] His honour. Amen, and amen!
ASV
19. And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
WEB
19. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
NASB
19. Blessed be his glorious name forever; may all the earth be filled with the LORD'S glory. Amen and amen.
ESV
19. Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!
RV
19. And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
RSV
19. Blessed be his glorious name for ever; may his glory fill the whole earth! Amen and Amen!
NKJV
19. And blessed [be] His glorious name forever! And let the whole earth be filled [with] His glory. Amen and Amen.
MKJV
19. And blessed be His glorious name forever; and all the earth is filled with His glory! Amen and Amen.
AKJV
19. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
NRSV
19. Blessed be his glorious name forever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
NIV
19. Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
NIRV
19. Give praise to his glorious name forever. May his glory fill the whole earth. Amen and Amen.
NLT
19. Praise his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
MSG
GNB
NET
ERVEN