ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
7. ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ଵାରା ତର୍ଶୀଶର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ ।

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ୱାରା ତର୍ଶୀଶ ନଗରର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ।



KJV
7. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

AMP
7. With the east wind You shattered the ships of Tarshish.

KJVP

YLT
7. By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

ASV
7. With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

WEB
7. With the east wind, you break the ships of Tarshish.

NASB
7. Trembling seized them there, anguish, like a woman's labor,

ESV
7. By the east wind you shattered the ships of Tarshish.

RV
7. With the east wind thou breakest the ships of Tarshish.

RSV
7. By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.

NKJV
7. [As when] You break the ships of Tarshish With an east wind.

MKJV
7. You break the ships of Tarshish with an east wind;

AKJV
7. You break the ships of Tarshish with an east wind.

NRSV
7. as when an east wind shatters the ships of Tarshish.

NIV
7. You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

NIRV
7. Lord, you destroyed them like ships of Tarshish that were torn apart by an east wind.

NLT
7. You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ଵାରା ତର୍ଶୀଶର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ୱାରା ତର୍ଶୀଶ ନଗରର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ।
  • KJV

    Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
  • AMP

    With the east wind You shattered the ships of Tarshish.
  • YLT

    By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
  • ASV

    With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
  • WEB

    With the east wind, you break the ships of Tarshish.
  • NASB

    Trembling seized them there, anguish, like a woman's labor,
  • ESV

    By the east wind you shattered the ships of Tarshish.
  • RV

    With the east wind thou breakest the ships of Tarshish.
  • RSV

    By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.
  • NKJV

    As when You break the ships of Tarshish With an east wind.
  • MKJV

    You break the ships of Tarshish with an east wind;
  • AKJV

    You break the ships of Tarshish with an east wind.
  • NRSV

    as when an east wind shatters the ships of Tarshish.
  • NIV

    You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
  • NIRV

    Lord, you destroyed them like ships of Tarshish that were torn apart by an east wind.
  • NLT

    You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.
Total 14 Verses, Selected Verse 7 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References