ORV
7. ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଲୁଚିବା ସ୍ଥାନ; ତୁମ୍ଭେ ସଙ୍କଟରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବ; ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ଷାର୍ଥକ ଗାୟନରେ ମୋହର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ବେଷ୍ଟନ କରିବ । [ସେଲା

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଲୁଚିବା ସ୍ଥାନ; ତୁମ୍ଭେ ସଙ୍କଟରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବ; ତୁମ୍ଭେ ରକ୍ଷାର୍ଥକ ଗାୟନରେ ମୋହର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ବେଷ୍ଟନ କରିବ। [ସେଲା]



KJV
7. Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

AMP
7. You are a hiding place for me; You, Lord, preserve me from trouble, You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
7. Thou [art] a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, [With] songs of deliverance dost compass me. Selah.

ASV
7. Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

WEB
7. You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

NASB
7. You are my shelter; from distress you keep me; with safety you ring me round. Selah

ESV
7. You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah

RV
7. Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. {cf15i Selah}

RSV
7. Thou art a hiding place for me, thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with deliverance. [Selah]

NKJV
7. You [are] my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah

MKJV
7. You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall circle me with songs of deliverance. Selah.

AKJV
7. You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall compass me about with songs of deliverance. Selah.

NRSV
7. You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with glad cries of deliverance. Selah

NIV
7. You are my hiding-place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah

NIRV
7. You are my hiding place. You will keep me safe from trouble. You will surround me with songs sung by those who praise you because you save your people. Selah

NLT
7. For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN