ORV
3. ସେସମସ୍ତେ ବିପଥରେ ଯାଇଅଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଅଶୁଚି ହୋଇଅଛନ୍ତି; ସୁକର୍ମକାରୀ କେହି ନାହିଁ, ନା, ଜଣେ ହେଁ ନାହିଁ ।

IRVOR
3. ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବିପଥରେ ଯାଇଅଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଅଶୁଚି ହୋଇଅଛନ୍ତି; ସୁକର୍ମକାରୀ କେହି ନାହିଁ, ନା, ଜଣେ ହେଁ ନାହିଁ।



KJV
3. They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.

AMP
3. They are all gone aside, they have all together become filthy; there is none that does good or right, no, not one. [Rom. 3:11, 12.]

KJVP

YLT
3. The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.

ASV
3. They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

WEB
3. They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.

NASB
3. All have gone astray; all alike are perverse. Not one does what is right, not even one.

ESV
3. They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

RV
3. They are all gone aside; they are together become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

RSV
3. They have all gone astray, they are all alike corrupt; there is none that does good, no, not one.

NKJV
3. They have all turned aside, They have together become corrupt; [There is] none who does good, No, not one.

MKJV
3. All have gone aside, together they are filthy; there is none who does good, no, not one.

AKJV
3. They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that does good, no, not one.

NRSV
3. They have all gone astray, they are all alike perverse; there is no one who does good, no, not one.

NIV
3. All have turned aside, they have together become corrupt; there is no-one who does good, not even one.

NIRV
3. All of them have turned away. They have all become evil. No one does anything good, no one at all.

NLT
3. But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!

MSG

GNB

NET

ERVEN