ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
33. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର ବିଧିରୂପ ପଥ ମୋତେ ଶିଖାଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ପାଳନ କରିବି ।

IRVOR
33. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ବିଧିରୂପ ପଥ ମୋତେ ଶିଖାଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ପାଳନ କରିବି।



KJV
33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.

AMP
33. Teach me, O Lord, the way of Your statutes, and I will keep it to the end [steadfastly].

KJVP

YLT
33. [He.] Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- [to] the end.

ASV
33. HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

WEB
33. HEY Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

NASB
33. LORD, teach me the way of your laws; I shall observe them with care.

ESV
33. Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.

RV
33. HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

RSV
33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I will keep it to the end.

NKJV
33. Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall keep it [to] the end.

MKJV
33. HE: O Jehovah, teach me the way of Your Precepts, and I shall keep it to the end.

AKJV
33. Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end.

NRSV
33. Teach me, O LORD, the way of your statutes, and I will observe it to the end.

NIV
33. [He] Teach me, O LORD, to follow your decrees; then I will keep them to the end.

NIRV
33. Lord, teach me to follow your orders. Then I will obey them to the very end.

NLT
33. Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 33 / 176
  • ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର ବିଧିରୂପ ପଥ ମୋତେ ଶିଖାଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ପାଳନ କରିବି ।
  • IRVOR

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ବିଧିରୂପ ପଥ ମୋତେ ଶିଖାଅ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ପାଳନ କରିବି।
  • KJV

    Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
  • AMP

    Teach me, O Lord, the way of Your statutes, and I will keep it to the end steadfastly.
  • YLT

    He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end.
  • ASV

    HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
  • WEB

    HEY Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
  • NASB

    LORD, teach me the way of your laws; I shall observe them with care.
  • ESV

    Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.
  • RV

    HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
  • RSV

    Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I will keep it to the end.
  • NKJV

    Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall keep it to the end.
  • MKJV

    HE: O Jehovah, teach me the way of Your Precepts, and I shall keep it to the end.
  • AKJV

    Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end.
  • NRSV

    Teach me, O LORD, the way of your statutes, and I will observe it to the end.
  • NIV

    He Teach me, O LORD, to follow your decrees; then I will keep them to the end.
  • NIRV

    Lord, teach me to follow your orders. Then I will obey them to the very end.
  • NLT

    Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end.
Total 176 Verses, Selected Verse 33 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References