ORV
9. ସେ ବିତରଣ କରିଅଛି, ସେ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କୁ ଦାନ କରିଅଛି; ତାହାର ଧର୍ମ ସଦାକାଳସ୍ଥାୟୀ; ସମ୍ଭ୍ରମରେ ତାହାର ଶୃଙ୍ଗ ଉନ୍ନତ ହେବ ।

IRVOR
9. ସେ ବିତରଣ କରିଅଛି, ସେ ଦୀନହୀନମାନଙ୍କୁ ଦାନ କରିଅଛି; ତାହାର ଧର୍ମ ସଦାକାଳସ୍ଥାୟୀ; ସମ୍ଭ୍ରମରେ ତାହାର ଶୃଙ୍ଗ ଉନ୍ନତ ହେବ।



KJV
9. He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

AMP
9. He has distributed freely [he has given to the poor and needy]; his righteousness (uprightness and right standing with God) endures forever; his horn shall be exalted in honor. [II Cor. 9:9.]

KJVP

YLT
9. He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.

ASV
9. He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.

WEB
9. He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

NASB
9. Lavishly they give to the poor; their prosperity shall endure forever; their horn shall be exalted in honor.

ESV
9. He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor.

RV
9. He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour.

RSV
9. He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn is exalted in honor.

NKJV
9. He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.

MKJV
9. He has scattered abroad; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn shall be lifted up with honor.

AKJV
9. He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor.

NRSV
9. They have distributed freely, they have given to the poor; their righteousness endures forever; their horn is exalted in honor.

NIV
9. He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures for ever; his horn will be lifted high in honour.

NIRV
9. They have spread their gifts around to poor people. Their good works continue forever. They will be powerful and honored.

NLT
9. They share freely and give generously to those in need. Their good deeds will be remembered forever. They will have influence and honor.

MSG

GNB

NET

ERVEN