ORV
39. ସେ ଚନ୍ଦ୍ରାତପ ନିମନ୍ତେ ମେଘ ବିସ୍ତାର କଲେ ଓ ରାତ୍ରିରେ ଆଲୁଅ ଦେବା ପାଇଁ ଅଗ୍ନି ଦେଲେ ।
IRVOR
39. ସେ ଚନ୍ଦ୍ରାତପ ନିମନ୍ତେ ମେଘ ବିସ୍ତାର କଲେ ଓ ରାତ୍ରି ରେ ଆଲୁଅ ଦେବା ପାଇଁ ଅଗ୍ନି ଦେଲେ।
KJV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
AMP
39. The Lord spread a cloud for a covering [by day], and a fire to give light in the night. [Exod. 13:21.]
KJVP
YLT
39. He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.
ASV
39. He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
WEB
39. He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.
NASB
39. He spread a cloud as a cover, and made a fire to light up the night.
ESV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
RV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
RSV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
NKJV
39. He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
MKJV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
AKJV
39. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
NRSV
39. He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
NIV
39. He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
NIRV
39. The Lord spread out a cloud to cover his people. He gave them a fire to light up the night.
NLT
39. The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
MSG
GNB
NET
ERVEN