ORV
27. ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କର ବିବିଧ ଲକ୍ଷଣ ଓ ହାମ୍ ଦେଶରେ ନାନା ଅଦ୍ଭୂତ କର୍ମ ପ୍ରକାଶ କଲେ ।
IRVOR
27. ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାଙ୍କର ବିବିଧ ଲକ୍ଷଣ ଓ ହାମ୍ ଦେଶରେ ନାନା ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
KJV
27. They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
AMP
27. They showed His signs among them, wonders and miracles in the land of Ham (Egypt).
KJVP
YLT
27. They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
ASV
27. They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
WEB
27. They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
NASB
27. They worked his signs in Egypt and wonders in the land of Ham.
ESV
27. They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.
RV
27. They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
RSV
27. They wrought his signs among them, and miracles in the land of Ham.
NKJV
27. They performed His signs among them, And wonders in the land of Ham.
MKJV
27. They showed His signs among them, and wonders in the land of Ham.
AKJV
27. They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
NRSV
27. They performed his signs among them, and miracles in the land of Ham.
NIV
27. They performed his miraculous signs among them, his wonders in the land of Ham.
NIRV
27. The Lord gave them the power to do miraculous signs among the Egyptians. They did his wonders in the land of Ham.
NLT
27. They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.
MSG
GNB
NET
ERVEN