ORV
31. ମାତ୍ର ସେ ଧରା ପଡ଼ିଲେ, ତାକୁ ସାତ ଗୁଣ ଫେରାଇ ଦେବାକୁ ହେବ; ଆପଣା ଗୃହର ସର୍ବସ୍ଵ ତାକୁ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।

IRVOR
31. ମାତ୍ର ସେ ଧରା ପଡ଼ିଲେ, ତାକୁ ସାତ ଗୁଣ ଫେରାଇ ଦେବାକୁ ହେବ; ଆପଣା ଗୃହର ସର୍ବସ୍ୱ ତାକୁ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।



KJV
31. But [if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

AMP
31. But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary--to meet his fine].

KJVP

YLT
31. And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

ASV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

WEB
31. But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

NASB
31. Yet if he be caught he must pay back sevenfold; all the wealth of his house he may yield up.

ESV
31. but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

RV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

RSV
31. And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

NKJV
31. Yet [when] he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

MKJV
31. but if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.

AKJV
31. But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

NRSV
31. Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

NIV
31. Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

NIRV
31. But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole. It may even cost him everything he has.

NLT
31. But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

MSG

GNB

NET

ERVEN