ORV
10. ଯେଉଁ ଲୋକ ସରଳ ଲୋକକୁ ମନ୍ଦ ପଥରେ ଯିବାକୁ ଭୁଲାଏ, ସେ ସ୍ଵକୃତ ଖାତରେ ଆପେ ପଡ଼ିବ; ମାତ୍ର ସିଦ୍ଧ ଲୋକେ ମଙ୍ଗଳ ଅଧିକାର କରିବେ।
IRVOR
10. ଯେଉଁ ଲୋକ ସରଳ ଲୋକକୁ ମନ୍ଦ ପଥରେ ଯିବାକୁ ଭୁଲାଏ, ସେ ସ୍ୱକୃତ ଖାତରେ ଆପେ ପଡ଼ିବ; ମାତ୍ର ସିଦ୍ଧ ଲୋକେ ମଙ୍ଗଳ ଅଧିକାର କରିବେ।
KJV
10. Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
AMP
10. Whoever leads the upright astray into an evil way, he will himself fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
KJVP
YLT
10. Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
ASV
10. Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
WEB
10. Whoever causes the upright to go astray in an evil way, He will fall into his own trap; But the blameless will inherit good.
NASB
10. He who seduces the upright into an evil way will himself fall into his own pit. (And blameless men will gain prosperity.)
ESV
10. Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
RV
10. Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good.
RSV
10. He who misleads the upright into an evil way will fall into his own pit; but the blameless will have a goodly inheritance.
NKJV
10. Whoever causes the upright to go astray in an evil way, He himself will fall into his own pit; But the blameless will inherit good.
MKJV
10. Whoever causes the righteous man to go astray in an evil way, he himself shall fall into his own pit; but the upright shall inherit good.
AKJV
10. Whoever causes the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
NRSV
10. Those who mislead the upright into evil ways will fall into pits of their own making, but the blameless will have a goodly inheritance.
NIV
10. He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
NIRV
10. Those who lead honest people down an evil path will fall into their own trap. But those who are without blame will receive good things.
NLT
10. Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things.
MSG
GNB
NET
ERVEN