ORV
10. ଯେପରି ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ, ତାହାଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଶକ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗରେ ତାହାଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ହୋଇ ତାହାଙ୍କ ଦୁଃଖଭୋଗର ସହଭାଗିତା ଜ୍ଞାତ ହୁଏ,
IRVOR
10. ଯେପରି ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ, ତାହାଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଶକ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗରେ ତାହାଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ହୋଇ ତାହାଙ୍କ ଦୁଃଖଭୋଗର ସହଭାଗିତା ଜ୍ଞାତ ହୁଏ,
KJV
10. That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
AMP
10. [For my determined purpose is] that I may know Him [that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with Him, perceiving and recognizing and understanding the wonders of His Person more strongly and more clearly], and that I may in that same way come to know the power outflowing from His resurrection [which it exerts over believers], and that I may so share His sufferings as to be continually transformed [in spirit into His likeness even] to His death, [in the hope]
KJVP
YLT
10. to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
ASV
10. that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
WEB
10. that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
NASB
10. to know him and the power of his resurrection and (the) sharing of his sufferings by being conformed to his death,
ESV
10. that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,
RV
10. that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
RSV
10. that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,
NKJV
10. that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
MKJV
10. that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being made conformable to His death;
AKJV
10. That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
NRSV
10. I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death,
NIV
10. I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death,
NIRV
10. I want to know Christ better. I want to know the power that raised him from the dead. I want to share in his sufferings. I want to become like him by sharing in his death.
NLT
10. I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death,
MSG
GNB
NET
ERVEN