ORV
10. ପୁଣି ସେ ଯେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଭ୍ରାତା ଲେବୀର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଆପଣାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କ୍ଷୁଦ୍ର ବିଷୟ? ଆହୁରି କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାଜକତ୍ଵର ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛ?
IRVOR
10. ପୁଣି, ସେ ଯେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଭ୍ରାତା ଲେବୀର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଆପଣାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କ୍ଷୁଦ୍ର ବିଷୟ ? ଆହୁରି କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାଜକତ୍ୱର ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛ ?
KJV
10. And he hath brought thee near [to him,] and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
AMP
10. And that He has brought you near to Him, and all your brethren the sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?
KJVP
YLT
10. yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!
ASV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
WEB
10. and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?
NASB
10. He has allowed you and your kinsmen, the descendants of Levi, to approach him, and yet you now seek the priesthood too.
ESV
10. and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?
RV
10. and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
RSV
10. and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?
NKJV
10. "and that He has brought you near [to Himself,] you and all your brethren, the sons of Levi, with you? And are you seeking the priesthood also?
MKJV
10. And He has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you. And do you seek the priesthood also?
AKJV
10. And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?
NRSV
10. He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you; yet you seek the priesthood as well!
NIV
10. He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
NIRV
10. He has already brought you and all of the other Levites near him. But now you want to be priests too.
NLT
10. Korah, he has already given this special ministry to you and your fellow Levites. Are you now demanding the priesthood as well?
MSG
GNB
NET
ERVEN