ORV
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରୁ ମାୟାବୀତ୍ଵ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଓ ଗଣକମାନେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ନ ଥିବେ;

IRVOR
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରୁ ମାୟାବୀତ୍ୱ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଓ ଗଣକମାନେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ଆଉ ନ ଥିବେ;



KJV
12. And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:

AMP
12. And I will cut off witchcrafts and sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers.

KJVP

YLT
12. And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.

ASV
12. And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no more soothsayers:

WEB
12. I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.

NASB
12. I will abolish your carved images and the sacred pillars from your midst; And you shall no longer adore the works of your hands.

ESV
12. and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes;

RV
12. And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no {cf15i more} soothsayers:

RSV
12. and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

NKJV
12. I will cut off sorceries from your hand, And you shall have no soothsayers.

MKJV
12. And I will cut off sorceries out of your hand, and there shall not be fortune-tellers among you.

AKJV
12. And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have no more soothsayers:

NRSV
12. and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more soothsayers;

NIV
12. I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

NIRV
12. I will destroy your worship of evil powers. You will no longer be able to put a spell on anyone.

NLT
12. I will put an end to all witchcraft, and there will be no more fortune-tellers.

MSG

GNB

NET

ERVEN