ORV
34. ସେ ସାଦ୍ଦୂକୀମାନଙ୍କୁ ନିରୁତ୍ତର କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ଶୁଣି ଫାରୂଶୀମାନେ ଏକତ୍ର ହେଲେ,
IRVOR
34. (ମାର୍କ 12:28-34; ଲୂକ 10:25-28) ସେ ସାଦ୍ଦୂକୀମାନଙ୍କୁ ନିରୁତ୍ତର କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ଶୁଣି ଫାରୂଶୀମାନେ ଏକତ୍ର ହେଲେ,
KJV
34. But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
AMP
34. Now when the Pharisees heard that He had silenced (muzzled) the Sadducees, they gathered together.
KJVP
YLT
34. and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;
ASV
34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
WEB
34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
NASB
34. When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together,
ESV
34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.
RV
34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
RSV
34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they came together.
NKJV
34. But when the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they gathered together.
MKJV
34. But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together.
AKJV
34. But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
NRSV
34. When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together,
NIV
34. Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.
NIRV
34. The Pharisees heard that the Sadducees weren't able to answer Jesus. So the Pharisees got together.
NLT
34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees with his reply, they met together to question him again.
MSG
GNB
NET
ERVEN