ORV
23. ପୁଣି, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଗନ୍ଧରସ ମିଶ୍ରିତ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଯାଚିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
23. ପୁଣି, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଗନ୍ଧରସ ମିଶ୍ରିତ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପିଇବାକୁ ଦେଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କଲେ ନାହିଁ ।



KJV
23. And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received [it] not.

AMP
23. And they [attempted to] give Him wine mingled with myrrh, but He would not take it.

KJVP

YLT
23. and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

ASV
23. And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

WEB
23. They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.

NASB
23. They gave him wine drugged with myrrh, but he did not take it.

ESV
23. And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

RV
23. And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

RSV
23. And they offered him wine mingled with myrrh; but he did not take it.

NKJV
23. Then they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take [it.]

MKJV
23. And they gave Him wine mixed with myrrh to drink. But He did not take it.

AKJV
23. And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

NRSV
23. And they offered him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

NIV
23. Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

NIRV
23. Then they gave him wine mixed with spices. But he did not take it.

NLT
23. They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.

MSG

GNB

NET

ERVEN