ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
46. ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତର୍କବିତର୍କ ହେଲା ।

IRVOR
46. (ମାଥିଉ 18:1-5; ମାର୍କ 9:33-37) ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସେ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତର୍କବିତର୍କ ହେଲା ।



KJV
46. Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

AMP
46. But a controversy arose among them as to which of them might be the greatest [surpassing the others in excellence, worth, and authority].

KJVP

YLT
46. And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?

ASV
46. And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.

WEB
46. There arose an argument among them about which of them was the greatest.

NASB
46. An argument arose among the disciples about which of them was the greatest.

ESV
46. An argument arose among them as to which of them was the greatest.

RV
46. And there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

RSV
46. And an argument arose among them as to which of them was the greatest.

NKJV
46. Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.

MKJV
46. And an argument came in among them, who might be the greater of them.

AKJV
46. Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

NRSV
46. An argument arose among them as to which one of them was the greatest.

NIV
46. An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

NIRV
46. The disciples began to argue about which one of them would be the most important person.

NLT
46. Then his disciples began arguing about which of them was the greatest.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 62 Verses, Selected Verse 46 / 62
  • ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତର୍କବିତର୍କ ହେଲା ।
  • IRVOR

    (ମାଥିଉ 18:1-5; ମାର୍କ 9:33-37) ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସେ ବିଷୟରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତର୍କବିତର୍କ ହେଲା ।
  • KJV

    Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
  • AMP

    But a controversy arose among them as to which of them might be the greatest surpassing the others in excellence, worth, and authority.
  • YLT

    And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
  • ASV

    And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
  • WEB

    There arose an argument among them about which of them was the greatest.
  • NASB

    An argument arose among the disciples about which of them was the greatest.
  • ESV

    An argument arose among them as to which of them was the greatest.
  • RV

    And there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
  • RSV

    And an argument arose among them as to which of them was the greatest.
  • NKJV

    Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.
  • MKJV

    And an argument came in among them, who might be the greater of them.
  • AKJV

    Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
  • NRSV

    An argument arose among them as to which one of them was the greatest.
  • NIV

    An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
  • NIRV

    The disciples began to argue about which one of them would be the most important person.
  • NLT

    Then his disciples began arguing about which of them was the greatest.
Total 62 Verses, Selected Verse 46 / 62
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References