ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
13. ପ୍ରଭାତ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପାଖକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦ୍ଵାଦଶ ଜଣଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କଲେ; ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେରିତ ନାମ ଦେଲେ;

IRVOR
13. ସକାଳ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପାଖକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବାର ଜଣକୁ ମନୋନୀତ କଲେ; ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେରିତ ନାମ ଦେଲେ,



KJV
13. And when it was day, he called [unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

AMP
13. And when it was day, He summoned His disciples and selected from them twelve, whom He named apostles (special messengers):

KJVP

YLT
13. and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,

ASV
13. And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

WEB
13. When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

NASB
13. When day came, he called his disciples to himself, and from them he chose Twelve, whom he also named apostles:

ESV
13. And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:

RV
13. And when it was day, he called his disciples: and he chose from them twelve, whom also he named apostles;

RSV
13. And when it was day, he called his disciples, and chose from them twelve, whom he named apostles;

NKJV
13. And when it was day, He called His disciples to [Himself;] and from them He chose twelve whom He also named apostles:

MKJV
13. And when it was day, He called His disciples. And He chose twelve of them, whom He also named apostles:

AKJV
13. And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

NRSV
13. And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:

NIV
13. When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:

NIRV
13. When morning came, he called for his disciples to come to him. He chose 12 of them and made them apostles.

NLT
13. At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 49 Verses, Selected Verse 13 / 49
  • ପ୍ରଭାତ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପାଖକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦ୍ଵାଦଶ ଜଣଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କଲେ; ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେରିତ ନାମ ଦେଲେ;
  • IRVOR

    ସକାଳ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପାଖକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବାର ଜଣକୁ ମନୋନୀତ କଲେ; ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେରିତ ନାମ ଦେଲେ,
  • KJV

    And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
  • AMP

    And when it was day, He summoned His disciples and selected from them twelve, whom He named apostles (special messengers):
  • YLT

    and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,
  • ASV

    And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:
  • WEB

    When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
  • NASB

    When day came, he called his disciples to himself, and from them he chose Twelve, whom he also named apostles:
  • ESV

    And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:
  • RV

    And when it was day, he called his disciples: and he chose from them twelve, whom also he named apostles;
  • RSV

    And when it was day, he called his disciples, and chose from them twelve, whom he named apostles;
  • NKJV

    And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:
  • MKJV

    And when it was day, He called His disciples. And He chose twelve of them, whom He also named apostles:
  • AKJV

    And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
  • NRSV

    And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:
  • NIV

    When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
  • NIRV

    When morning came, he called for his disciples to come to him. He chose 12 of them and made them apostles.
  • NLT

    At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:
Total 49 Verses, Selected Verse 13 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References