ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
11. କାରଣ ଯେକେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି ଯେ ଆପଣାକୁ ନତ କରେ, ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ।

IRVOR
11. କାରଣ ଯେ କେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି, ଯେ ଆପଣାକୁ ନତ କରେ, ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ।



KJV
11. {SCJ}For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. {SCJ.}

AMP
11. "Because every [one] exalting himself will be humbled, and the one humbling himself will be exalted."

KJVP

YLT
11. because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.`

ASV
11. For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

WEB
11. For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."

NASB
11. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."

ESV
11. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

RV
11. For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

RSV
11. For every one who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

NKJV
11. "For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

MKJV
11. For whoever exalts himself shall be abased, and he who humbles himself shall be exalted.

AKJV
11. For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

NRSV
11. For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

NIV
11. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

NIRV
11. Anyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up."

NLT
11. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 11 / 35
  • କାରଣ ଯେକେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି ଯେ ଆପଣାକୁ ନତ କରେ, ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ଯେ କେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି, ଯେ ଆପଣାକୁ ନତ କରେ, ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ।
  • KJV

    For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
  • AMP

    "Because every one exalting himself will be humbled, and the one humbling himself will be exalted."
  • YLT

    because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.`
  • ASV

    For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
  • WEB

    For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
  • NASB

    For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
  • ESV

    For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
  • RV

    For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
  • RSV

    For every one who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
  • NKJV

    "For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
  • MKJV

    For whoever exalts himself shall be abased, and he who humbles himself shall be exalted.
  • AKJV

    For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.
  • NRSV

    For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
  • NIV

    For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
  • NIRV

    Anyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up."
  • NLT

    For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
Total 35 Verses, Selected Verse 11 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References