ORV
22. ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ଦେହରେ ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଏପରି କେତେକଙ୍କୁ ଦୟା କରି ଅଗ୍ନିରୁ କାଢ଼ିଲା ପରି ରକ୍ଷା କର ।
IRVOR
22. ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ଦେହରେ ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଏପରି କେତେକଙ୍କୁ ଦୟା କରି ଅଗ୍ନିରୁ କାଢ଼ିଲା ପରି ରକ୍ଷା କର ।
KJV
22. And of some have compassion, making a difference:
AMP
22. And refute [so as to] convict some who dispute with you, and on some have mercy who waver and doubt.
KJVP
YLT
22. and to some be kind, judging thoroughly,
ASV
22. And on some have mercy, who are in doubt;
WEB
22. On some have compassion, making a distinction,
NASB
22. On those who waver, have mercy;
ESV
22. And have mercy on those who doubt;
RV
22. And on some have mercy, who are in doubt;
RSV
22. And convince some, who doubt;
NKJV
22. And on some have compassion, making a distinction;
MKJV
22. But pity some, making distinction.
AKJV
22. And of some have compassion, making a difference:
NRSV
22. And have mercy on some who are wavering;
NIV
22. Be merciful to those who doubt;
NIRV
22. Show mercy to those who doubt.
NLT
22. And you must show mercy to those whose faith is wavering.
MSG
GNB
NET
ERVEN