ORV
41. ପୁଣି ଯିହୋଶୂୟ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ଘସା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ଓ ଗିବିୟୋନ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଶନର ସମସ୍ତ ଦେଶ ପରାସ୍ତ କଲେ ।
IRVOR
41. ପୁଣି ଯିହୋଶୂୟ କାଦେଶ-ବର୍ଣ୍ଣେୟଠାରୁ ଘସା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ଓ ଗିବୀୟୋନ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଶନର ସମସ୍ତ ଦେଶ ପରାସ୍ତ କଲେ।
KJV
41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
AMP
41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen even to Gibeon.
KJVP
YLT
41. And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;
ASV
41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
WEB
41. Joshua struck them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
NASB
41. Joshua conquered from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen to Gibeon.
ESV
41. And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
RV
41. And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
RSV
41. And Joshua defeated them from Kadeshbarnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
NKJV
41. And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.
MKJV
41. And Joshua struck them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.
AKJV
41. And Joshua smote them from Kadeshbarnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
NRSV
41. And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.
NIV
41. Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
NIRV
41. Joshua brought everyone from Kadesh Barnea to Gaza under his control. He also brought everyone from the whole area of Goshen to Gibeon under his control.
NLT
41. Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.
MSG
GNB
NET
ERVEN