ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
47. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ, ସେ ଅନ; ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
47. ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।



KJV
47. {SCJ}Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. {SCJ.}

AMP
47. I assure you, most solemnly I tell you, he who believes in Me [who adheres to, trusts in, relies on, and has faith in Me] has (now possesses) eternal life.

KJVP

YLT
47. `Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;

ASV
47. Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

WEB
47. Most assuredly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

NASB
47. Amen, amen, I say to you, whoever believes has eternal life.

ESV
47. Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life.

RV
47. Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

RSV
47. Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.

NKJV
47. "Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.

MKJV
47. Truly, truly, I say to you, He who believes on Me has everlasting life.

AKJV
47. Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.

NRSV
47. Very truly, I tell you, whoever believes has eternal life.

NIV
47. I tell you the truth, he who believes has everlasting life.

NIRV
47. What I'm about to tell you is true. Everyone who believes has life forever.

NLT
47. "I tell you the truth, anyone who believes has eternal life.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 71 Verses, Selected Verse 47 / 71
  • ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ, ସେ ଅନ; ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
  • IRVOR

    ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
  • KJV

    Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
  • AMP

    I assure you, most solemnly I tell you, he who believes in Me who adheres to, trusts in, relies on, and has faith in Me has (now possesses) eternal life.
  • YLT

    `Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;
  • ASV

    Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
  • WEB

    Most assuredly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
  • NASB

    Amen, amen, I say to you, whoever believes has eternal life.
  • ESV

    Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life.
  • RV

    Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
  • RSV

    Truly, truly, I say to you, he who believes has eternal life.
  • NKJV

    "Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
  • MKJV

    Truly, truly, I say to you, He who believes on Me has everlasting life.
  • AKJV

    Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life.
  • NRSV

    Very truly, I tell you, whoever believes has eternal life.
  • NIV

    I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
  • NIRV

    What I'm about to tell you is true. Everyone who believes has life forever.
  • NLT

    "I tell you the truth, anyone who believes has eternal life.
Total 71 Verses, Selected Verse 47 / 71
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References