ORV
40. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ପୁନର୍ବାର ଯର୍ଦ୍ଦନର ପରପାରିକି ଚାଲିଯାଇ, ଯୋହନ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପୂର୍ବେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସି ସେଠାରେ ରହିଲେ ।
IRVOR
40. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ପୁନର୍ବାର ଯର୍ଦନର ଆରପାରିକୁ ଚାଲିଯାଇ, ଯୋହନ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପୂର୍ବେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସି ସେଠାରେ ରହିଲେ ।
KJV
40. And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
AMP
40. And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He remained there.
KJVP
YLT
40. and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
ASV
40. And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
WEB
40. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
NASB
40. He went back across the Jordan to the place where John first baptized, and there he remained.
ESV
40. He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
RV
40. And he went away again beyond Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
RSV
40. He went away again across the Jordan to the place where John at first baptized, and there he remained.
NKJV
40. And He went away again beyond the Jordan to the place where John was baptizing at first, and there He stayed.
MKJV
40. And He went away again beyond Jordan into the place where John baptized at the first, and He stayed there.
AKJV
40. And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed.
NRSV
40. He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
NIV
40. Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptising in the early days. Here he stayed
NIRV
40. Then Jesus went back across the Jordan River. He went to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed.
NLT
40. He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile.
MSG
GNB
NET
ERVEN