ORV
49. ନିଥନିୟେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ହେ ରାବ୍ବୀ, ଆପଣ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଆପଣ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ।
IRVOR
49. ନିଥନିୟେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ହେ ଗୁରୁ ଆପଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଆପଣ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା ।
KJV
49. Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
AMP
49. Nathanael answered, Teacher, You are the Son of God! You are the King of Israel!
KJVP
YLT
49. Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.`
ASV
49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
WEB
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
NASB
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
ESV
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
RV
49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
RSV
49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
NKJV
49. Nathanael answered and said to Him, "Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!"
MKJV
49. Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God. You are the King of Israel!
AKJV
49. Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
NRSV
49. Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
NIV
49. Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
NIRV
49. Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."
NLT
49. Then Nathanael exclaimed, "Rabbi, you are the Son of God-- the King of Israel!"
MSG
GNB
NET
ERVEN