ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
17. ମୁନଷ୍ୟ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ମହାନ ଜ୍ଞାନ କରିବ ଓ ତାହା ପ୍ରତି ଆପଣା ହୃଦୟ ରଖିବ,

IRVOR
17. ମନୁଷ୍ୟ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ମନୋଯୋଗ କରିବ ଓ ତାହା ପ୍ରତି ଆପଣା ହୃଦୟ ରଖିବ,



KJV
17. What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

AMP
17. What is man that You should magnify him and think him important? And that You should set Your mind upon him? [Ps. 8:4.]

KJVP

YLT
17. What [is] man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?

ASV
17. What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,

WEB
17. What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,

NASB
17. What is man, that you make much of him, or pay him any heed?

ESV
17. What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,

RV
17. What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him,

RSV
17. What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,

NKJV
17. "What [is] man, that You should exalt him, [That] You should set Your heart on him,

MKJV
17. What is man, that You should magnify him, and that You should set Your heart on him,

AKJV
17. What is man, that you should magnify him? and that you should set your heart on him?

NRSV
17. What are human beings, that you make so much of them, that you set your mind on them,

NIV
17. "What is man that you make so much of him, that you give him so much attention,

NIRV
17. "What are human beings that you think so much of them? What are they that you pay so much attention to them?

NLT
17. "What are people, that you should make so much of us, that you should think of us so often?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 17 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ମୁନଷ୍ୟ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ମହାନ ଜ୍ଞାନ କରିବ ଓ ତାହା ପ୍ରତି ଆପଣା ହୃଦୟ ରଖିବ,
  • IRVOR

    ମନୁଷ୍ୟ କିଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ମନୋଯୋଗ କରିବ ଓ ତାହା ପ୍ରତି ଆପଣା ହୃଦୟ ରଖିବ,
  • KJV

    What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
  • AMP

    What is man that You should magnify him and think him important? And that You should set Your mind upon him? Ps. 8:4.
  • YLT

    What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart?
  • ASV

    What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
  • WEB

    What is man, that you should magnify him, That you should set your mind on him,
  • NASB

    What is man, that you make much of him, or pay him any heed?
  • ESV

    What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,
  • RV

    What is man, that thou shouldest magnify him, and that thou shouldest set thine heart upon him,
  • RSV

    What is man, that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him,
  • NKJV

    "What is man, that You should exalt him, That You should set Your heart on him,
  • MKJV

    What is man, that You should magnify him, and that You should set Your heart on him,
  • AKJV

    What is man, that you should magnify him? and that you should set your heart on him?
  • NRSV

    What are human beings, that you make so much of them, that you set your mind on them,
  • NIV

    "What is man that you make so much of him, that you give him so much attention,
  • NIRV

    "What are human beings that you think so much of them? What are they that you pay so much attention to them?
  • NLT

    "What are people, that you should make so much of us, that you should think of us so often?
Total 21 Verses, Selected Verse 17 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References