ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
31. ସେ ଗଭୀର ଜଳକୁ ହାଣ୍ତି ଜଳ ପରି ଫୁଟାଏ; ସେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଲେପ ପରି କରେ ।

IRVOR
31. ସେ ଗଭୀର ଜଳକୁ ହାଣ୍ଡି ଜଳ ପରି ଫୁଟାଏ; ସେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଲେପ ପରି କରେ।



KJV
31. He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

AMP
31. He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a [foaming] pot of ointment.

KJVP

YLT
31. He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

ASV
31. He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.

WEB
31. He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

NASB

ESV
31. He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

RV
31. He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like ointment.

RSV
31. He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

NKJV
31. He makes the deep boil like a pot; He makes the sea like a pot of ointment.

MKJV
31. He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

AKJV
31. He makes the deep to boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.

NRSV
31. It makes the deep boil like a pot; it makes the sea like a pot of ointment.

NIV
31. He makes the depths churn like a boiling cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

NIRV
31. It makes the ocean churn like a boiling pot. It stirs up the sea like perfume someone is making.

NLT
31. "Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
  • ସେ ଗଭୀର ଜଳକୁ ହାଣ୍ତି ଜଳ ପରି ଫୁଟାଏ; ସେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଲେପ ପରି କରେ ।
  • IRVOR

    ସେ ଗଭୀର ଜଳକୁ ହାଣ୍ଡି ଜଳ ପରି ଫୁଟାଏ; ସେ ସମୁଦ୍ରକୁ ଲେପ ପରି କରେ।
  • KJV

    He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
  • AMP

    He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a foaming pot of ointment.
  • YLT

    He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.
  • ASV

    He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.
  • WEB

    He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
  • ESV

    He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.
  • RV

    He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like ointment.
  • RSV

    He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.
  • NKJV

    He makes the deep boil like a pot; He makes the sea like a pot of ointment.
  • MKJV

    He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.
  • AKJV

    He makes the deep to boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.
  • NRSV

    It makes the deep boil like a pot; it makes the sea like a pot of ointment.
  • NIV

    He makes the depths churn like a boiling cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.
  • NIRV

    It makes the ocean churn like a boiling pot. It stirs up the sea like perfume someone is making.
  • NLT

    "Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment.
Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References