ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
10. ଯେବେ ସେ ଚାଲିଯାʼନ୍ତି ଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ବିଚାର-ସଭାକୁ ଡାକନ୍ତି, ତେବେ କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ବାରଣ କରିପାରେ?

IRVOR
10. ଯଦି ପରମେଶ୍ୱର ଚାଲିଯା’ନ୍ତି ଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ବିଚାର ସଭାକୁ ଡାକନ୍ତି, ତେବେ କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ବାରଣ କରିପାରେ ?



KJV
10. If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

AMP
10. If [God] sweeps in and arrests and calls into judgment, who can hinder Him? [If He is against a man, who shall call Him to account for it?]

KJVP

YLT
10. If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

ASV
10. If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

WEB
10. If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?

NASB
10. If he seize and imprison or call to judgment, who then can say him nay?

ESV
10. If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?

RV
10. If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?

RSV
10. If he passes through, and imprisons, and calls to judgment, who can hinder him?

NKJV
10. "If He passes by, imprisons, and gathers [to judgment,] Then who can hinder Him?

MKJV
10. If He passes through and shuts up, or gathers together, then who can turn Him back?

AKJV
10. If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

NRSV
10. If he passes through, and imprisons, and assembles for judgment, who can hinder him?

NIV
10. "If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?

NIRV
10. "Suppose God comes along and puts you in prison. Suppose he takes you to court. Then who can oppose him?

NLT
10. If God comes and puts a person in prison or calls the court to order, who can stop him?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
  • ଯେବେ ସେ ଚାଲିଯାʼନ୍ତି ଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ବିଚାର-ସଭାକୁ ଡାକନ୍ତି, ତେବେ କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ବାରଣ କରିପାରେ?
  • IRVOR

    ଯଦି ପରମେଶ୍ୱର ଚାଲିଯା’ନ୍ତି ଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ଓ ବିଚାର ସଭାକୁ ଡାକନ୍ତି, ତେବେ କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ବାରଣ କରିପାରେ ?
  • KJV

    If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
  • AMP

    If God sweeps in and arrests and calls into judgment, who can hinder Him? If He is against a man, who shall call Him to account for it?
  • YLT

    If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?
  • ASV

    If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
  • WEB

    If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?
  • NASB

    If he seize and imprison or call to judgment, who then can say him nay?
  • ESV

    If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?
  • RV

    If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?
  • RSV

    If he passes through, and imprisons, and calls to judgment, who can hinder him?
  • NKJV

    "If He passes by, imprisons, and gathers to judgment, Then who can hinder Him?
  • MKJV

    If He passes through and shuts up, or gathers together, then who can turn Him back?
  • AKJV

    If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
  • NRSV

    If he passes through, and imprisons, and assembles for judgment, who can hinder him?
  • NIV

    "If he comes along and confines you in prison and convenes a court, who can oppose him?
  • NIRV

    "Suppose God comes along and puts you in prison. Suppose he takes you to court. Then who can oppose him?
  • NLT

    If God comes and puts a person in prison or calls the court to order, who can stop him?
Total 20 Verses, Selected Verse 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References