ORV
9. ଆଉ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ କହିଲେ, ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଓ ଯିରୂଶାଲମ ନିବାସୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚକ୍ରା; ଦେଖାଯାଏ ।
IRVOR
9. ଆଉ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ କହିଲେ, “ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଓ ଯିରୂଶାଲମ ନିବାସୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚକ୍ରାନ୍ତ ଦେଖାଯାଏ।
KJV
9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
AMP
9. And the Lord said to me, A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.
KJVP
YLT
9. And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.
ASV
9. And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
WEB
9. Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
NASB
9. A conspiracy has been found, the LORD said to me, among the men of Judah and the citizens of Jerusalem.
ESV
9. Again the LORD said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
RV
9. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
RSV
9. Again the LORD said to me, "There is revolt among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
NKJV
9. And the LORD said to me, "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.
MKJV
9. And Jehovah said to me, A plot is found among the men of Judah, and among the people of Jerusalem.
AKJV
9. And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
NRSV
9. And the LORD said to me: Conspiracy exists among the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
NIV
9. Then the LORD said to me, "There is a conspiracy among the people of Judah and those who live in Jerusalem.
NIRV
9. The Lord continued, "The people of Judah have made some evil plans. So have those who live in Jerusalem.
NLT
9. Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.
MSG
GNB
NET
ERVEN