ORV
36. ଅନ୍ୟମାନେ ବିଦ୍ରୂପ, କୋରଡ଼ା ପ୍ରହାର, ହଁ, ବନ୍ଧନ ଓ କାରାବାସ ଦ୍ଵାରା ସୁଦ୍ଧା ପରୀକ୍ଷିତ ହେଲେ;
IRVOR
36. ଅନ୍ୟମାନେ ବିଦ୍ରୁପ, କୋରଡ଼ା ପ୍ରହାର, ହଁ, ବନ୍ଧନ ଓ କାରାବାସ ଦ୍ୱାରା ସୁଦ୍ଧା ପରୀକ୍ଷିତ ହେଲେ;
KJV
36. And others had trial of [cruel] mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
AMP
36. Others had to suffer the trial of mocking and scourging and even chains and imprisonment.
KJVP
YLT
36. and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
ASV
36. and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
WEB
36. Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
NASB
36. Others endured mockery, scourging, even chains and imprisonment.
ESV
36. Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
RV
36. and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
RSV
36. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.
NKJV
36. Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.
MKJV
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings; yes, more, of bonds and imprisonments.
AKJV
36. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover of bonds and imprisonment:
NRSV
36. Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
NIV
36. Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
NIRV
36. Some were laughed at. Some were whipped. Still others were held by chains. They were put in prison.
NLT
36. Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.
MSG
GNB
NET
ERVEN