ORV
32. ସେହି ଦିନ ଇସ୍‍ହାକଙ୍କର ଦାସମାନେ ଆସି ଆପଣାମାନଙ୍କ ଖୋଦିତ କୂପ ବିଷୟରେ ସମ୍ଵାଦ ଦେଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଜଳ ପାଇଲୁ ।

IRVOR
32. ସେହି ଦିନ ଇସ୍‍ହାକଙ୍କର ଦାସମାନେ ଆସି ଆପଣାମାନଙ୍କ ଖୋଦିତ କୂପ ବିଷୟରେ ସମ୍ବାଦ ଦେଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେମାନେ ଜଳ ପାଇଅଛୁ।”



KJV
32. And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

AMP
32. That same day Isaac's servants came and told him about the well they had dug, saying, We have found water!

KJVP

YLT
32. And it cometh to pass during that day that Isaac's servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have digged, and say to him, `We have found water;`

ASV
32. And it came to pass the same day, that Isaacs servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

WEB
32. It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, "We have found water."

NASB
32. That same day Isaac's servants came and brought him news about the well they had been digging; they told him, "We have reached water!"

ESV
32. That same day Isaac's servants came and told him about the well that they had dug and said to him, "We have found water."

RV
32. And it came to pass the same day, that Isaac-s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

RSV
32. That same day Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."

NKJV
32. It came to pass the same day that Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."

MKJV
32. And the same day it happened, Isaac's servants came and told him about the well which they had dug. And they said to him, We have found water.

AKJV
32. And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dig, and said to him, We have found water.

NRSV
32. That same day Isaac's servants came and told him about the well that they had dug, and said to him, "We have found water!"

NIV
32. That day Isaac's servants came and told him about the well they had dug. They said, "We've found water!"

NIRV
32. That day Isaac's servants came to him. They told him about the well they had dug. They said, "We've found water!"

NLT
32. That very day Isaac's servants came and told him about a new well they had dug. "We've found water!" they exclaimed.

MSG
32. Later that same day, Isaac's servants came to him with news about the well they had been digging, "We've struck water!"

GNB

NET

ERVEN