ORV
22. ଆଉ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାହାଙ୍କ ପାଦ ତଳେ ବଶୀଭୂତ କରି ରଖି ତାହାଙ୍କୁ ସର୍ବ ବିଷୟର ମସ୍ତକ ସ୍ଵରୂପେ ମଣ୍ତଳୀକୁ ଦାନ କଲେ;
IRVOR
22. ଆଉ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ତାହାଙ୍କ ପାଦ ତଳେ ବଶୀଭୂତ କରି ରଖି ତାହାଙ୍କୁ ସର୍ବ ବିଷୟର ମସ୍ତକରୂପେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଦାନ କଲେ;
KJV
22. And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
AMP
22. And He has put all things under His feet and has appointed Him the universal and supreme Head of the church [a headship exercised throughout the church], [Ps. 8:6.]
KJVP
YLT
22. and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,
ASV
22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
WEB
22. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
NASB
22. And he put all things beneath his feet and gave him as head over all things to the church,
ESV
22. And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,
RV
22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
RSV
22. and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
NKJV
22. And He put all [things] under His feet, and gave Him [to be] head over all [things] to the church,
MKJV
22. And He has put all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church,
AKJV
22. And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
NRSV
22. And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,
NIV
22. And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
NIRV
22. God placed all things under Christ's rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.
NLT
22. God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.
MSG
GNB
NET
ERVEN